St. Paul Foundry
The St. Paul Foundry was started in 1909 by Edmond Mailloux, who answered the call, “Come west, young man, come west” from the Richelieu Valley in Quebec. Originally a blacksmith shop, it grew with the Town to meet the demands of the day, also becoming a welding and machine shop and later yet the home of plumbing, steam fitting, sheet metal work and gas fitting. The Foundry was instrumental in developing and piping natural gas into the area and laid most of the private lines for the modern water system. Over the years it would be tested by the Great Depression, a devastating fire in 1945 and the death of its manager, Elisé (Mac) A. Mailloux, in a 1951 plane crash. It remains St. Paul’s oldest business, owned and operated for over a century by four generations of the Mailloux family, still on the original founding site.
La Fonderie de Saint-Paul a été créée en 1909 par Edmond Mailloux qui avait quitté la vallée du Richelieu au Québec pour répondre à l’appel «Venez dans l’Ouest jeune homme, venez dans l’Ouest». À ses débuts, la Fonderie était une forge. Au fil des années, elle s’est transformée pour répondre aux besoins sans cesse changeants du village. La Fonderie est ainsi devenu un commerce de matériel de soudure et de machinerie. Plus tard, on a pu y trouver du matériel pour la plomberie, le montage d’installation de chauffage, la tôlerie et l’installation du gaz.
La Fonderie a contribué au développement et à l’acheminement du gaz naturel dans la région; c’est elle aussi qui a installé la majorité des conduites d’eau privées du réseau moderne d’alimentation en eau.
La Fonderie a dû faire face à plusieurs épreuves : la Grande Dépression, un incendie dévastateur en 1945 et le décès de sa gérante, Elise (« Mac ») A. Mailloux, dans un accident d’avion en 1951.
La Fonderie, qui appartient toujours à la famille Mailloux, demeure l’un des commerces les plus anciens de Saint-Paul. Depuis plus de cent ans, quatre générations de Mailloux se sont succédées pour gérer l’entreprise familiale qui se trouve encore sur son emplacement originel.
La empresa Saint Paul Foundry fue iniciado en 1909 por Edmond Mailloux, quien contestó a la llamada de « Véngase al oeste, jóven, véngase al oeste » desde el valle de Richelieu en la provincia de Quebec. Originalmente funcionó como taller de herrero, y fue creciendo con el pueblo para abastecer las necesidades del tiempo. Llegó a ser un taller de soldadura y de màquinas, y luego de plomería, chapistería y de conexión de gas. El Foundry fue instrumental en el desarrollo y distribución de gas natural en esta area, ademàs de haber realizado la instalación de la mayor parte de las líneas privadas del sistema moderno de agua. A través de los años, el Foundry enfrentó muchos obstaculos, incluyendo la Gran Depresión, un incendio devastador en 1945, y la muerte de su administrador, Elisé (Mac) Mailloux en un accidente aéreo en 1951. Es la empresa con mas antigüedad en el pueblo de Saint Paul, ya que por mas de un siglo, cuatro generaciones de la familia Mailloux han sido propietarios y administradores. Todavia opera la empresa en su sitio origional.